Covid-19 : Exigences pour l’arrivée au Canada et après

Exigences pour les voyageurs qui entrent au Canada par voie aérienne

En date du 21 novembre 2020, si vous voyagez par avion à destination du Canada, vous devez utiliser ArriveCAN pour fournir :
- vos coordonnées et vos renseignements de voyage
- votre plan de quarantaine (à moins d'être exempté selon les conditions établies dans le décret sur l'obligation de s'isoler)
- une auto-évaluation de vos symptômes de COVID-19
Vous devez utiliser ArriveCAN avant de monter à bord de votre avion vers le Canada.
Si vous utilisez l’application ArriveCAN, vous pourrez envoyer vos renseignements jusqu’à 90 jours avant votre vol.
Si vous utilisez ArriveCAN en ligne, vous pourrez le faire 14 jours avant votre vol.
Une fois que vous avez fourni vos renseignements par ArriveCAN : un reçu s’affichera. Soyez prêt à présenter ce reçu à un agent des services frontaliers canadiens. Vous pouvez montrer votre reçu directement à partir de l’application ou sous forme de capture d'écran, ou l'imprimer.

Exigences pour tous les voyageurs après leur entrée au Canada
À compter du 21 novembre 2020, tous les voyageurs, qu'ils arrivent par voie aérienne, terrestre au maritime, doivent fournir certains renseignements quotidiennement après leur entrée au Canada.
Vous devez faire vos déclarations pour :
- confirmer, dans les 48 heures après votre entrée au Canada, que vous êtes arrivé à l’adresse que vous avez indiquée comme lieu de quarantaine ou d’isolation
- remplir une auto-évaluation quotidienne de vos symptômes de COVID-19 jusqu’à la fin de votre période de quarantaine ou jusqu’au moment où vous indiquez des symptômes
Si vous ne remplissez pas votre déclaration après votre entrée au Canada, vous pourriez recevoir des appels téléphoniques ou des suivis de santé publique.

Comment utiliser ArriveCAN
Utilisez ArriveCAN pour transmettre vos renseignements facilement et en toute sécurité avant votre arrivée au Canada. Vous pouvez télécharger ArriveCAN sous forme d'application mobile ou vous pouvez vous y connecter en ligne.
Que vous arriviez au Canada par voie aérienne, terrestre ou maritime, utilisez ArriveCAN pour :
- fournir les renseignements requis à votre sujet et sur les membres de votre famille avec qui vous voyagez
- répondre aux questions sur votre plan de quarantaine si vous n'êtes pas exempté des exigences de quarantaine
- obtenir la page de confirmation ArriveCAN à montrer aux agents des services frontaliers (faites une capture d'écran ou imprimez la page si vous vous inscrivez en ligne)
- faire vos déclarations après votre entrée au pays et effectuer des auto-évaluations des symptômes de la COVID-19

Votre vie privée est protégée
ArriveCAN :
- n'utilise pas le GPS ni aucune autre technologie de votre téléphone mobile pour suivre votre position
- utilise uniquement les renseignements fournis par les utilisateurs
Les renseignements personnels communiqués au moyen d'ArriveCAN sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter cette page du site internet du Gouvernement du Canada.